Featured Posts

banner image

Recent in Sports

banner image

Memperbaiki Surat Bahasa Inggris "Best Furniture" (Surat Pesanan - Block Style)

Ilustrasi oleh model (Sumber : Google)

Sebenarnya membuat surat bahasa inggris itu adalah pekerjaan yang lebih mudah daripada membuat surat bahasa Indonesia. Karena surat bahasa inggris dibuat langsung pada inti permasalahannya, tidak seperti surat bahasa Indonesia yang selalu ada basa-basi pada pembukaannya. Satu-satunya yang membuatnya menjadi sulit hanyalah karena kita tidak mampu berbahasa inggris.  

Meskipun begitu, kita tetap harus terus berlatih untuk meningkatkan kemampuan bahasa inggris kita. Baik dengan melakukan percakapan atau berlatih menulis dengan bahasa inggris. Kita tidak bisa lari. Karena, pada saat ini hampir semua perangkat, gawai eletronik, dan petunjuk di tempat-tempat umum selalu ditulis dalam bahasa inggris.

Berikut ini ada sebuah soal surat bahasa inggris yang belum tersusun dengan baik dan belum lengkap. Kita diminta untuk menyusunnya menjadi sebuah surat yang baik, benar, dan lengkap. Ini dia surat yang dimaksud.

BEST FURNITURE
Sultan Hasanudin street, Number 08,
Kutoarjo, Lampung.

Lampung, April 7, 2018

Dear manager BEST furniture,
My name is Anita Sari, manager of PT.SARI STUFF. I would like to order:
1. 2 set sofa and table European style
2. 2 set sofa and table Asian style
3. A set of computer table
4. 5 set study table
All the goods will be paid 50% after the order arrived and the rest 50% will be paid in a month.
Please deliver our order in three weeks.
The adress I would like these orders shipped to:
PT.SARI STUFF
Zainuddin Street, Number 01 Kalirejo,
Lampung.

Regards,
Alif Arbitra 

Poin-poin penting:
1. Jika dilihat pada salam pembuka "Dear manager Best furniture" maka pastilah surat ini ditujukan kepada Best furniture. Oleh karena itu, Best Furniture menjadi alamat dalam surat ini. 
2. Jika dilihat kalimat penutup surat ini "I would like these orders shipped to PT Sari Stuff" maka bisa ditarik kesimpulan bahwa surat ini berasal dari PT Sari Stuff. Oleh karena itu, PT Sari Stuff menjadi kop dalam surat ini. 
3. Pada umumnya surat bahasa inggris tidak dituliskan nomor surat pada lembaran suratnya, tapi diganti dengan refenrensi. Misalnya.  ref: AA/Mj
ref = reference
AA = Pimpinan (Alif Arbitra)
Mj = Inisial orang yang menulis surat.
Nomor surat bahasa inggris biasanya ditulis pada amplop pada bagian kanan atas. 
4. Meskipun tidak ada perintah membuat tabel untuk barang-barang yang dipesan, tapi kita buat sajalah tabel agar surat kita lebih baik, menarik, dan mudah dipahami.

Berikut contoh surat yang baik sesuai dengan skenario di atas. 

PT. SARI STUFF
Zainuddin Street, Number 01 Kalirejo,
Lampung
_________________________________________________________________________________

Ref: AA/Mj                                                                                                Lampung, April 7th, 2018

BEST FURNITURE
Sultan Hasanudin street, Number 08,
Kutoarjo, Lampung.

Subject : Furniture Stuff Order

Dear manager Best furniture,
My name is Anita Sari, manager of PT. SARI STUFF. I would like to order:

No.
Quatity
Item
Product Description
1
2 sets
Sofa
Europan Style
2
2 sets
Table
Europan Style
3
2 sets
Sofa
Asian Style
4
2 sets
Table
Asian Style
5
1 set
Computer Table
-
6
5 sets
Study Table
-
All the goods will be paid 50% after the order arrived and the rest 50% will be paid in a month.
Please deliver our order in three weeks.
I would like these orders shipped to:
PT.SARI STUFF
Zainuddin Street, Number 01 Kalirejo,
Lampung
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Regards,

                                                                                                              Alif Arbitra

Anda juga bisa membuatnya mengikuti kaidah-kaidah surat niaga Indonesia; yakni memakai nomor; lampiran; dan hal secara berurutan. Pada contoh berikut ini kami tidak tabel untuk merinci barang-barang yang di pesan.

Berikut ini contohnya! 

PT. SARI STUFF
Zainuddin Street, Number 01 Kalirejo,
Lampung
_________________________________________________________________________________

No.                  : 234/SS/Mr/II/20                                                                  Lampung, April 7th, 2018
Attachment    : 1 file
Subject          : Furniture Stuff Order

BEST FURNITURE
Sultan Hasanudin street, Number 08,
Kutoarjo, Lampung.

Dear manager Best furniture,
My name is Anita Sari, manager of PT. SARI STUFF. I would like to order:
1. 2 set sofa and table European style
2. 2 set sofa and table Asian style
3. A set of computer table
4. 5 set study table
All the goods will be paid 50% after the order arrived and the rest 50% will be paid in a month.
Please deliver our order in three weeks.
I would like these orders shipped to:
PT.SARI STUFF
Zainuddin Street, Number 01 Kalirejo,
Lampung

                                                                                                                               Regards,

                                                                                                                      Alif Arbitra

*Kami agak kesulitan membetulkan bagian penutup kedua surat di atas sehingga bentuknya tidak rapi. Maafkan ketidakmampuan kami ini. 

Silakan Anda pilih yang mana saja yang Anda suka sesuai kebutuhan. Kedua-duanya benar dan baik. 
So, what are you waiting for Jimmy! Make it up!
Memperbaiki Surat Bahasa Inggris "Best Furniture" (Surat Pesanan - Block Style) Memperbaiki Surat Bahasa Inggris "Best Furniture" (Surat Pesanan - Block Style) Reviewed by Randu Arbitra on February 14, 2020 Rating: 5

1 comment:

Powered by Blogger.